gozo

m.

joy, pleasure.

mi gozo en un pozo (informal) that's just my (bad) luck

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gozar.

* * *

gozo

► nombre masculino

1 joy, delight, pleasure

► nombre masculino plural gozos

1 (composición poética) poem sing in honour of the Virgin

* * *

SM

1) (=placer) enjoyment, pleasure; (=complacencia) delight; (=júbilo) joy, rejoicing

no caber (en sí) de gozo — to be overjoyed

da gozo escucharle — it's a pleasure to listen to him

es un gozo para los ojos — it's a joy to see, it's a sight for sore eyes

- ¡mi gozo en un pozo!

2) pl gozos (Literat, Mús) couplets in honour of the Virgin

* * *

masculino

1)

a) (alegría) joy

no caber en sí de gozo — to be beside oneself with joy

b) (placer) pleasure, enjoyment

2) gozos masculino plural (Relig) verses (pl)

* * *

masculino

1)

a) (alegría) joy

no caber en sí de gozo — to be beside oneself with joy

b) (placer) pleasure, enjoyment

2) gozos masculino plural (Relig) verses (pl)

* * *

gozo

masculine

A

1 (alegría) joy

tus éxitos son motivo de gozo para nosotros we're overjoyed o delighted at your success

no caber en sí de gozo to be beside oneself with joy

(todo) mi/tu/su gozo en un pozo that's torn it! (colloq)

2 (placer) pleasure, enjoyment

B gozos mpl (Relig) verses (pl) (written in honor of the Virgin Mary or of a saint)

* * *

Del verbo gozar: (conjugate gozar)

gozo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

gozó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
gozar    
gozo
gozar (conjugate gozar) verbo intransitivo: gozo de algo to enjoy sth;

◊ gozo de la vida to enjoy life;

goza viéndolos jugar she enjoys watching them play;
gozo con algo to enjoy sth;
goza de perfecta salud he enjoys perfect health;
goza de una buena posición he has a good position
gozo sustantivo masculino
1

a) (alegría) joy;

◊ no caber en sí de gozo to be beside oneself with joy

b) (placer) pleasure, enjoyment

2

◊ gozos sustantivo masculino plural (Relig) verses (pl)

gozar
I verbo transitivo to enjoy
II verbo intransitivo to enjoy [de, -]
gozo sustantivo masculino
1 (alegría) joy
2 (placer) enjoyment
♦ Locuciones: mi/tu/su gozo en un pozo, my/your/his/her hopes were dashed!
'gozo' also found in these entries:
Spanish:
caber
- trémulo
English:
overjoyed
- blissful
- gladden

* * *

gozo

♦ nm

[alegría] joy, pleasure;

sentí mucho gozo al verla tan feliz it was lovely to see her so happy;

canta que es un gozo she sings beautifully, it's a joy o pleasure to hear her sing;

Comp

no caber en sí de gozo to be beside oneself with joy;

Comp

Fam

mi gozo en un pozo that's just my (bad) luck

♦ gozos nmpl

Rel = verses written in honour of the Virgin Mary or the saints

* * *

gozo

m

1 (alegría) joy;

no caber en sí de gozo be overjoyed;

mi gozo en un pozo fam that’s the end of that!, so much for that idea!

2 (placer) pleasure

* * *

gozo nm

1) : joy

2) placer: enjoyment, pleasure